Новости

02.06.2006
Родителей-монстров — к ответу!

«Дети не должны жить рядом с монстрами!» — «No child should have to live with a monster» — девиз новой социальной акции, разработанной РА Saatchi & Saatchi (Singapore).

Социальная кампания заказана выполненна для государственной программы против домашнего насилия в Сингапуре. Цель работ — донести до детей, что ни один факт насилия над детьми в семье не должен остаться незамеченным. Внизу каждого плаката находится телефон, куда стоит позвонить, если ребенок узрел что-то похоже из его жизни.

Монстр в спальне:



Ты молишься, чтобы его рабочий день прошел хорошо.

Иначе тебе придется сегодня опять слушать

Как избивают твою маму

И ты молишься, дабы она не болтала слишком много с соседями

или не подала обед холодным

Или сделать сегодня еще что-то, что его раздражает

Потому что ты и правда не хочешь слышать крики

Из-за них ты писаешь в постель по ночам

И в этот день ты молишься, чтобы он больше не пришел домой

NO CHILD SHOULD HAVE TO LIVE WITH A MONSTER

To report instances of domestic violence, call AWARE at 6774 5935

Монстр на кухне:



Твоя мама ведет себя так, словно ничего не произошло.

Она готовит обед, садиться за стол и смотрит в тарелку

Он, спьяну плохо стоящий на ногах, встает позади нее и говорит:

- Извини. ты прощаешь меня?

Она долго сидит молча.

Ты видишь как синяк у нее на глазу наливается фиолетовым.

- Чувствуешь, как ее печаль заполняет всю комнату

Она кивает, не поднимая глаз

Он насильно целует ее, и потом улыбается тебе

Словно говоря, что вот теперь все хорошо.

Ты смотришь в тарелку

Монстр в гостинной:



Сегодня утром все опять тихо.

Твоей мамы нигде не видно

Но в мусорной корзине — разбитая лампа.

Он ее ударил этой лампой?

Ушла ли она? оставила ли она тебя?

что с тобой будет если она и правда уйдет

Ты не знаешь. тебе всего десять лет

Ты знаешь только что слишком тихо сейчас.

Слишком тихо — это страшно.

Иногда тишина страшнее чем хаос и хлопающие двери,

Чем крики, чем когда тебя толкают и чем когда на тебя плюют

источник - AdMe.ru