Новости

22.02.2006
В «День Святого Велентина» началась социальная реклама против насилия

В прошедший недавно «День Святого Валентина» в Великобритании была запущена интересная кампания против насилия над женщинами.

Обширная кампания, задействовавшая радио, наружную рекламу и газеты, проходит под слоганом «Для полумиллиона британских женщин, «День Святого Валентина» — это просто еще один день» («For over 500,000 British women, Valentine’s is just another day»).

Творческую концепцию разработало агентство Grey London.



Сюжет радио ролика

Музыка: медленная романтическая композиция.

Мужской голос 1: Счастливого «Дня Святого Валентина», крошки! Люблю Вас всегда… Робби

(MVO1: Happy Valentine’s day Babycakes. I love you forever…Robbie)

Мужской голос 2: Саре. Фиалки синие, розы красные. Я глуп в поэзии, но великолепен в постели. Твой Грэхам.

MVO2: To Sarah. Violets are blue, roses are red. I’m rubbish at poems but great in bed. Love you, Graham.

Мужской голос 3: Сладкая Пи. Не забудь меня в этот День Святого Валентина. Я всегда буду твоим, моя маленькая и нежная Пи.

MVO3: Sweet Pea. Don’t forget me this Valentine’s Day. I’ll always be your little Mushy Pea.

Мужской голос 4: Розы красные, фиалки синие. Если ты когда-либо оставишь меня, я убью тебя.

MVO4: Roses are red, violets are blue. If you ever leave me I’ll kill you.

Мужской голос 5: Линда. Что Вы делаете сегодня вечером? Как насчет того, чтобы полежать в середине кухни, задаваясь вопросом, когда же я прекращу пинать тебя? Бен.

MVO5: Linda. What are you doing later tonight? How about lying in the middle of the kitchen floor wondering when I’m going to stop kicking you? Ben

Диктор:

Для более чем 500 000 британских женщин, День Святого Валентина — просто еще один день.

Цель организации «Women’s Aid» (Женская Помощь) состоит в том, чтобы там помогать вам каждый день в году. ДЕЙСТВУЙТЕ сейчас, чтобы прекратить насилие.

Мужской голос 7: Энн, ты же знаешь, я люблю тебя. Просто я иногда забываю, где я потерял любовь. И это была твоя собственная ошибка, если я сделал тебе больно… Пит.

MVO7: Ann you know I love you. It’s just sometimes you don’t know when to leave it do you? It’s your own fault if I hurt you… Pete.

Макет в газету повторяет идею радио-ролика — среди милых поздравлений встречаются откровенно злые и насильственные по отношению к женщинам.



источник - AdMe.ru