Новости

15.12.2003
«Украинизация рекламы разжигает межнациональную рознь», считает эксперт

Лидер христианско-либеральной партии Украины, народный депутат Леонид Черновецкий считает, что перевод названий торговых марок на украинский язык – насмешка над здравым смыслом и иностранными брендами.

Поэтому он намерен поддержать законопроект народного депутата Юрия Артеменко «О внесении изменений в статью 6 закона Украины „О рекламе“ (относительно языка рекламы)». Данный законопроект предполагает возможность использования рекламы на русском языке и товарного знака в оригинале без дублирования его на государственном языке.

Как сообщили в пресс-службе народного депутата, Л.Черновецкий считает, что статья об «украинизации» рекламы никак не способствует патриотизму, а наоборот, разжигает межнациональную рознь. И те, кто вносил норму о языке рекламы, должны были это предвидеть, отметил народный депутат.

Кроме того, в данное время Л.Черновецкий работает над новым законопроектом, касающимся языков: о введении на Украине двух государственных языков – русского и украинского. «Я, как и большинство европейских политиков, категорически против национализма. Украиноязычные и русскоязычные украинцы жили совместно веками. Так должно быть и далее. Иначе Украину ожидает гуманитарная катастрофа», — считает Л.Черновецкий.

__________

Источник - www.liga.net