Новости

05.12.2003
Toyota извинилась перед Китаем за «унизительную» рекламу своих автомобилей

Компания Toyota официально принесла в четверг извинения Китаю за «унизительную» для китайцев рекламу внедорожников Prado GX и Land Cruiser, опубликованную в одном из автомобильных журналов. Текст извинений публикует в пятницу «Жэньминь жибао».

Рекламные плакаты на первый взгляд выглядят безобидно, отмечает «Жэньминь жибао», однако многие читатели были разгневаны демонстрацией японского превосходства в этих рекламных плакатах.

Один плакат изображает внедорожник Land Cruiser, тянущий на буксире китайский военный грузовик. На другом — коменные львы, традиционный китайский символ мощи, приветствуют внедорожник Prado GX. Название внедорожника транскрибировано иероглифическим сочетанием «баода», одно из значений которого — «деспот». На плакате надпись "Вы не можете не уважать «Баода».

__________

Источник - www.interfax.ru